How to set up Comment-to-DM automation [API and MCP]